G.O.Ms.No.31, GA (Ser.D), dt. 25-01-2006

Key points

Subject: Rule 13(a) — first proviso on the Telugu Language Test deadline (30-06-2001, with discharge from service) deleted.
Background: G.O.Ms.167/2000 substituted the first proviso to Rule 13(a): employees who had not passed the Telugu Language Test had to pass it by 30-06-2001; those under 45 who failed were to be discharged from 01-07-2001. The A.P. Administrative Tribunal (common order 16-09-2004) set this aside, holding that a proviso cannot take away what the main rule 13(a) clearly provides (citing Madan Gopal v. VI Addl. District Judge, AIR 1989 SC 155).
Amendment: In Rule 13(a), the first proviso is omitted; the second proviso now begins 'Provided that' and the third 'Provided further that'.

Summary prepared from the order text. Check the full order for details.

విషయం: రూల్ 13(a) — తెలుగు భాషా పరీక్ష గడువు (30-06-2001, విఫలమైతే సర్వీసు నుంచి తొలగింపు)పై మొదటి ప్రొవిసో తొలగింపు.
నేపథ్యం: జీవో 167/2000 రూల్ 13(a) మొదటి ప్రొవిసోను మార్చింది: తెలుగు భాషా పరీక్ష ఉత్తీర్ణులు కానివారు 30-06-2001లోగా ఉత్తీర్ణులు కావాలి; 45 ఏళ్ల లోపువారు విఫలమైతే 01-07-2001 నుంచి సర్వీసు నుంచి తొలగింపు. ప్రధాన రూల్ 13(a)లో స్పష్టంగా ఉన్నదాన్ని ప్రొవిసో తీసివేయలేదని (మదన్ గోపాల్ కేసు, AIR 1989 SC 155) ఏపీ పరిపాలనా ట్రిబ్యునల్ (16-09-2004) దాన్ని రద్దు చేసింది.
సవరణ: రూల్ 13(a)లో మొదటి ప్రొవిసో తొలగించారు; రెండవ ప్రొవిసో 'Provided that'తో, మూడవది 'Provided further that'తో మొదలవుతాయి.

ఉత్తర్వు పాఠం ఆధారంగా సంక్షిప్తం. పూర్తి వివరాలకు అసలు ఉత్తర్వు చూడండి.

Re-typed copy, may contain errors. Check the official copy.