Cir. Memo No.27052/Ser.C/A1/2010-5, General Administration (Ser.C), dt. 04-06-2011

Key points

Subject: Final orders in disciplinary cases must either impose a listed penalty or drop the charges.
Rule recalled: Per Cir. Memo 60897/1999, disciplinary proceedings end either with a penalty listed in Rule 9 of the A.P. Civil Services (CCA) Rules, 1991, or by dropping action when the officer is exonerated.
Problem: Disciplinary authorities were still using words like 'warning', 'let off', 'to be more careful in future' — implying guilt is proved but no penalty given, which is not provided for in the CCA Rules.
Orders: Instructions reiterated — disciplinary authorities must comply strictly when concluding cases.

Summary prepared from the order text. Check the full order for details.

విషయం: క్రమశిక్షణా కేసుల తుది ఉత్తర్వుల్లో జాబితాలోని శిక్ష విధించాలి లేదా ఆరోపణలు ఉపసంహరించాలి.
నిబంధన: సర్క్యులర్ మెమో 60897/1999 ప్రకారం క్రమశిక్షణా చర్యలు ఏపీ సివిల్ సర్వీసెస్ (సీసీఏ) నిబంధనలు 1991 రూల్ 9లోని శిక్షతో ముగియాలి, లేదా అధికారి నిర్దోషి అయితే చర్య ఉపసంహరించాలి.
సమస్య: క్రమశిక్షణాధికారులు ఇంకా 'హెచ్చరిక', 'వదిలేశాం', 'భవిష్యత్తులో జాగ్రత్తగా ఉండాలి' వంటి పదాలు వాడుతున్నారు — నేరం రుజువైనా శిక్ష లేదని అర్థం; ఇది సీసీఏ నిబంధనల్లో లేదు.
ఉత్తర్వు: సూచనల పునరుద్ఘాటన — కేసులు ముగించేటప్పుడు క్రమశిక్షణాధికారులు కచ్చితంగా పాటించాలి.

ఉత్తర్వు పాఠం ఆధారంగా సంక్షిప్తం. పూర్తి వివరాలకు అసలు ఉత్తర్వు చూడండి.

Re-typed copy, may contain errors. Check the official copy.